个执法行动发生在1月,当时拜登即将卸任。年也快过完了,就补交作业来了。如需获取相关翻译件(本人校准翻译且加以注解,如有歧义欢迎交流指正),点击“阅读原文”。

Haas 作为美国机床及零部件制造商,采用经销商式销售模式,通过授权第三方经销商 HFO 推广产品。2019 年 12 月至 2022 年 3 月期间,Haas 借助俄罗斯经销商 Abamet,间接向被制裁的俄罗斯实体供应 1 台 CNC 机床、13 份备件订单和 7 套授权码,价值约 98,096 美元,违反《联邦法规汇编》第 31 编第 589 部分相关条例,存在 21 次疑似违规行为,其中 8 次被认定为严重违规。

这个案件值得注意的地方有:
1.违规时间是2019 年 12 月至 2022 年 3 月期间,这个时候还主要是13662,当然未修订的14024也有,但还没有明确关切行业及物项,所以本案的违规依据是13662为主,他也涉及四个行业,能源、国防、金融、深海开采(石油),案例学习的关键之一在于找到违规的依据;
2.Haas 是美国企业,如果换做他国,当时的次级制裁还未明确提及,可能就另说了;
3.对于企业端,自己授权的经销商,建议跟踪其货物流向,同时,尽职调查与筛查不应简单忽略,对于八个被制裁实体客户中的七个,Haas 未对其所有权结构进行充分尽职调查。在对剩下一个实体进行相关备件销售时,也未对照 SDN 名单重新筛查已被制裁的客户,反映出其在业务流程中风险把控和合规审查环节的严重漏洞,未能履行应有的审慎义务。尤其是在使用制裁发布国(区域)的货币或资金清算经过其时,亦或属于其管辖时
本文完
如需获取相关翻译件,点击“阅读原文”