朗读教师:基础教研部 刘璐老师

图文：人文学院 林颖

文案编辑：人文学院 付瑶

责任编辑：外国语学院 魏屹鑫

7月12日，第31届华东进出口商品交易会在上海拉开帷幕。交易会从7月12日至15日举办，预计有3.3万名海内外采购商前来洽谈采购。华东进出口商品交易会是我国规模最大的区域性国际经贸盛会之一。

The East China Fair, the largest regional trade fair in China, opened in Shanghai on Wednesday. The four-day event is expected to attract 33,000 purchasers from home and abroad.

【重要讲话】

中国将坚持对外开放的基本国策，坚定奉行互利共赢的开放战略，不断以中国新发展为世界提供新机遇。

China will remain committed to its fundamental national policy of opening to the outside world, pursue a mutually beneficial strategy of opening up, and continue to create new opportunities for the world with new advances in China's development.

——3月26日，习近平向中国发展高层论坛2023年年会致贺信

【相关词汇】

进出口总值

combined import and export value

经济全球化

economic globalization

贸易顺差

trade surplus