日前，牛清报大使接受智利《南方日报》采访，介绍中智关系、中国与智利河大区地方交往、经贸合作、人文交流情况及政策主张。4月24日，该报刊登采访全文，译文如下：

一、河大区可以怎样同中国建立联系？

答：去年12月我有幸访问了河大区，对大区各界希加强同中方交流合作的热情印象深刻。我认为，河大区自然资源丰富，林业、农业、畜牧业、旅游业发达，是南方大学等多所重要高校所在地，同中国开展各领域互利合作潜力巨大。特别是2012年大区与中国云南省结为友好省区，拓展对华友好合作获得有力抓手。云南省是中国西南部重要省份，经济总量约合4000亿美元，人口接近5000万，在生物、自然和人文多样性，有色金属、绿色能源、旅游业、高原农业等方面优势突出，是长江经济带的重要组成部分和中国面向东南亚的辐射中心，与河大区经济和产业互补性强。2021年7月，智利驻成都总领馆开馆，领区覆盖云南省，大区同云南省并通过云南省拓展对华合作有了新的桥梁。

当前全球疫情逐渐平息，据我了解，云南省等中国地方省市十分期待尽快恢复同包括河大区在内智利各地方友好交往。建议大区抓住机遇，推动双方地方政府、企业、大学等加强对接，用好进博会、广交会、西博会、中国-南亚博览会、南亚东南亚商洽会等各类博览会平台，积极在华举办推介会，探讨经贸、文教、旅游等各领域合作，探索通过地方友好交流机制平台，推进务实合作，造福两地人民。

二、在生产领域，如樱桃种植和出口，河大区同中国进行了哪些合作？

答：中国水果消费市场巨大，中智两国农业和农产品贸易合作基础良好。就智樱桃出口而言，2022年，智樱桃对华出口19.3亿美元，同比增长36.2%，占智樱桃出口总额的89.2%。河大区的农户们可从以下几个方面进一步做好工作：一是提前与中国客户对接；二是踊跃参加第六届中国上海国际进口博览会，扩大销售渠道；三是有效利用中远海运“樱桃快线”优质物流服务，确保运输质量和时效。

三、中国对加强同大区科拉尔港的合作是否感兴趣？

答：促进基础设施互联互通也是推进高质量共建“一带一路”的核心内容。中国有“基建狂魔”之称，在基础设施建设领域经验丰富、技术先进、质量优异。中国驻智利使馆支持、鼓励中国公司本着平等互利、合作共赢原则，积极参与智港口等基础设施合作。中国作为智利重要投资来源国，已经在基础设施领域参与大量投资项目，如中国港湾此前曾参与圣维森特和圣安东尼奥的港口改建项目。科拉尔港如有吸引中国投资需要，建议及时提供详细计划书或方案，我愿向感兴趣的中资企业推介。

四、活牛（乳牛）的进口对中国有哪些重要性？

答：中国则是乳制品消费大国，蕴育着广阔的市场机遇。2022年全年，智对华乳制品出口额为958.1万美元，同比增长43.6%。智利活牛（乳牛）对华出口，有助于中国乳制品进口来源多样化，丰富中国消费者餐桌，保障中国市场供应。与此同时，这也有助于带动智农牧民增产增收，促进河大区经济发展。我要特别提醒，中国对活禽活畜进口有专门的检验检疫规定，请智农场主和出口商关注有关法律条款和卫生检疫要求，避免造成不必要的损失。

五、中国是否对投资大区科技、林业和食品生产领域感兴趣？

答：近年来，在智中资企业积极参与各领域投资项目，投资规模不断增加。河大区是农林资源丰富，我相信对中资企业是有吸引力的，也愿意看到中资企业到河大区发展，投资大区科技、林业和食品行业，助力河大区优化林业产业布局，延长食品加工产业链，提高附加值，实现双方互利共赢。当然，企业是投资主体，希望河大区多做项目推介，为到河大区投资经营的中资企业提供良好营商环境。

六、中国使馆同河大区城市有哪些联系与合作？

答：去年底我赴大区工作访问期间，会见了大区主席库维蒂诺和首府巴尔迪维亚市长阿姆托曼，进行了友好交流。市长女士表示希吸引更多中国游客、同中方就公共安全进行技术经验交流、同中国城市进行友好交往。我对此深表赞同，愿积极牵线搭桥。除巴市外，大区其他城市如有意愿发展对华关系，使馆也将积极协助。目前除河大区同中国云南省建有友好关系，我建议巴市及其他城市积极考虑同云南省昆明市、大理市等城市或其他特色突出、产业互补的城市建立友城关系，以友城为抓手拓展各领域对华合作。

七、中国与河大区有哪些文化交流？孔子学院的重要性是什么？

答：新冠肺炎疫情暴发以来，中方同智利地方政府、高校和民间机构合作，面向智普通民众和年轻人，举办线上演出、展览、电影周、文化周、专题讲座等多种形式的文化活动。随着疫情逐渐平息，两国线下文化交流活动也逐步恢复。比如，深受智利民众欢迎的“中国彩灯嘉年华”已经连续四年在不同大区等地举办，如果时机成熟、条件具备，未来也有可能在河大区举办，给当地民众带去中国历史悠久的彩灯、艺术及饮食文化。巴尔迪维亚国际电影节（Festival Internacional de Cine de Valdivia，FICV）是智利乃至拉美和世界重要的电影活动之一，两国电影业可探讨多种形式的交流合作。

孔子学院是开展中文教学、推广中国文化的非营利教育机构。目前，有3家孔子学院和30多家孔子课堂在智利落地生根，孔子学院拉美中心也位于圣地亚哥。疫情期间，孔子学院以线上线下相结合方式，举办了世界大学生“汉语桥”中文比赛、“国际中文日”等丰富多彩的活动，促进了中智、中拉民众相互了解和文化交流。我希望在智孔子学院越办越好，扩大中智人民之间的相互了解，促进中智文明交流互鉴，增进中智人民友好，推动两国关系进一步发展。

八、河大区的大学和研究机构同中方有哪些学术交流？

答：双方已有良好合作基础，我愿举几个例子，比如南方大学与云南大学签有校际合作协议，积极参与中国企业华为的5G与人工智能培训项目，与其他几所中国高校开展了水利和地质联合研究，并积极参与了中国-拉美农业教育科技创新联盟活动。我访问河大区期间也参访了南方大学，校方提出希在已有合作基础上，进一步加强同中国大学的校际交流、推动更多学生赴华留学、开展中文教学、加强科研合作等愿望。使馆鼓励大区学子积极申请中国政府和各省政府赴华留学奖学金，愿协助大区高校获得汉语教学资源，愿为大区科研机构和高校同中方同行牵线搭桥。我也建议大区通过友城渠道同更多对口的中方高校和科研机构建立联系。

九、在南美洲，智利对于中国而言有何战略价值？

答：中智是全面战略伙伴，顾名思义就是在各个领域都可以开展战略合作。

首先，智利是中国重要的双边合作伙伴。两国政治上相互尊重，经济上高度互补，两国人民一向友好。举例而言，智利是中国重要的矿、农、林产品重要进口来源，是中国装备、汽车、通讯电子产品的重要出口市场，是中国企业海外投资的重要目的地国，未来两国在清洁能源、数字经济、新型基建等诸多领域互利合作潜力无限。

其次，智利是中拉合作的“排头兵”。智利是南美洲第一个与新中国建交的国家，拉美第一个加入“一带一路倡议”的国家，在对华合作方面长期走在地区前列，对其他拉美国家起到了引领和示范作用。中方重视智利在拉美的地位和作用，愿同智方加强在中拉论坛框架内的合作，共同推动平等、互利、创新、开放、惠民的中拉关系，推动构建中拉命运共同体。

第三，中智还是全球治理领域的合作伙伴。中智同为发展中国家和新兴经济体，在维护世界和平、促进全球发展、推动多边主义和国际关系民主化、改善全球治理方面有共同利益和相似立场，在联合国等多边框架下保持良好沟通协作。如果各国都能象中智这样相互尊重、平等互利、合作共赢，世界一定会更加美好。