“德国电动车技术领先,希望能在成都街头看到越来越多的德国品牌电动车……”在日前举行的第十六届中国西部国际博览会主宾国媒体通气会上,德国驻成都总领事馆总领事施恪就开始大力推介德国将参展的企业和产品。


“德国企业参加西博会的积极性高,都希望借西博会进一步扩大影响力。”


德国为何会看重西博会平台并成为本届西博会主宾国?背后有怎样的原因?四川日报记者为您一一揭秘!



10月28日,汉堡论坛是西博会主宾国系列活动的第一场,活动现场,汉堡经济促进局国际部总监马兴汉(Stefan Matz)正向四川企业家推介汉堡


政治经贸往来频繁 借力西博推动合作再上层楼


“去年12月,德国经济和能源部就有高级别筹备组到四川对接,近几个月德国政界、企业界也就参加西博会进行频繁沟通。”施恪表示,德国高度重视西博会这一国际平台,德国副总理兼联邦经济和能源部部长加布里尔先生将率团出席西博会,这是德国联邦政府领导人首次出席海外展会德国主宾国活动

   

成为西博会的主宾国,在施恪看来,恰恰反映了中德、川德间密切的政治、经贸、文化往来。德国总理默克尔多次访华,也包括西博会举办地成都。今年6月,默克尔第9次访华,彰显中德“全方位战略伙伴关系”的重要性。川德间的渊源同样深厚,四川和德国北威州早在1988年就建立了友好省州关系。通过多年的深入交往,北威州已于2015年在成都设立了北威州中心,如今四川在北威州的办事处也正式挂牌成立。


“有中德、川德间深厚密切合作关系为基础,中德两国高层以及四川省热情邀请,德国最终选择成为西博会主宾国。”四川博览事务局相关负责人介绍,借力西博会推动中德、川德深度合作。



来自汉堡的博曼德律师事务所的包振坤博士介绍赴德投资的注意事项


满满的日程表:“1+10”场主宾国活动


据介绍,作为本届西博会的主宾国,德国参展阵容可谓强大。目前德国国家馆面积超过2000平方米,来自德国联邦政府和9个州近60家企业(机构)参展。企业中不乏宝马、敦豪等世界500强。届时还有德国特色文艺表演和德国餐饮品尝活动。德甲豪门多特蒙德队将有高层率球员到会。

   

作为本届西博会的主宾国,德国在本届西博会上的日程排得很满。


德国活动总体框架确定为“1+10”模式。“1”即主活动中德经济论坛,“10”项其他活动,主要包括“德国之夜”招待会、中德能效技术论坛、2016中国(成都)国际应急产业发展论坛、2016智能制造—工业4.0中德论坛、巴伐利亚论坛、汉堡论坛、德国文化艺术活动、中德会展业交流活动、2016中国(成都)中德生态农业论坛、对德项目对接活动等。



10月28日,汉堡论坛是西博会主宾国系列活动的第一场,活动现场,汉堡经济促进局国际部总监马兴汉(Stefan Matz)正向四川企业家推介汉堡。


专访德国驻蓉总领事施恪:我们准备好了


第十六届西博会临近,德国是主宾国。这让德国驻成都总领事施恪成为媒体的焦点,每次参加完活动都不断有人攀谈,让这位履新满一年的总领事应接不暇。10月28日,四川日报记者专访了施恪,请他展望西博会上的“德国精彩”,以及未来和四川的深入合作。 


记者:您在美国、日本、阿根廷、加拿大当过外交官,现在来到成都也一年了,感觉这里有什么不同?


施恪:我去年8月来成都上任,已经一年多了。成都来说,城市很大,路上的车也更多,这种繁华的感觉比我待过的很多城市都更吸引跨国大企业。人口众多意味着需要更多基础设施建设,更先进的城市治理方案。过去一年有一点感觉挺明显,成都人习惯使用滴滴、优步等这些分享经济模式,年轻人还喜欢电动汽车,这很好,高效环保。



四川日报记者正在专访德国驻成都总领事施恪


记者:德国作为本届西博会的主宾国,与往届有哪些不同?
    

施恪:德国将组织在四川有史以来最大规模的展览。德国的副总理兼经济部长将带领大约90位企业家组成的大型代表团来到四川,还有更多德国中小企业家会在这一时期来到四川,来亲身感受四川。最大的不同,就是德国与四川的交流,正在从国家、州延伸到城市。交流的层级越来越多,越来越具体。我们准备好了,德国作为主宾国一定会不负众望。
      

记者:在汉堡论坛上,我们看到中德之间合作的大部分例子都是德国中小企业,为什么?


施恪:关于德国你需要了解,广大的中小企业是德国经济的“脊柱”,他们往往具有竞争力很强的核心技术,和健康的商业模式。另一个特点是,它们往往是家族企业,企业主也兼任CEO,他们会照顾好自己的员工,制定公司战略,全权负责公司。有时这些公司遇到困难时,是中国资本的好机遇,可以将他们的技术与国际市场结合。更多时候,这些公司具备创新性强、灵活性强的特点,使德国经济更加多元。德国在经济上的成功并没有什么秘诀,你可以很容易解释,尤其在创意领域,像建筑设计、时尚等,中小公司为创新带来空间和动力。

    

记者:德国12年前就在成都设立总领事馆。12年来,德国和四川的交流是否有变化?

    

施恪:从经济上的交流,延伸到文化交流上。2018年在成都建成的文化中心就有德国建筑师的参与,到时我们会引进顶级的德国歌剧来成都演出。以前我也提过,四川现在很重视足球发展,我们努力促成德国的足球队来四川来交流,并给年轻人机会去德国培训。所有这些工作都是将德国作为一个文化国度展现给四川人民,让我们超越经济层面,在文化上互相认同,走得更近。
    

德国总领事的手迹
 




翻译:


德国很高兴成为第十六届西博会的主宾国。我期待在大会上看到大家。


最诚挚的祝福


施恪 德国驻成都总领事



四川日报记者 陈岩 李龙俊 熊筱伟 李欣忆

摄影 田为

本文编辑:文婷