原创文章,欢迎转发,请授权转载
来源| 中国纺织工业联合会
编辑| 陈 琼
在北京2022年冬奥会和冬残奥会组委会制服装备专家委员会成立大会上的讲话
中国纺织工业联合会会长孙瑞哲
2020年6月28日
制服设计,是奥运会视觉形象系统与景观设计的重要组成部分。更深一层来理解,也是时代气质与时代精神的最佳视窗。它所呈现的是文化的风貌、时尚的水准、创新的技术、人民的气质、国家的人格。我们所追求的,应当是具备“科技、时尚、绿色”特征的服装设计,需要体现中国制造的实力,需要传递中国文化可视化的精神密码,需要展现出北京的都市活力。
今年情况比较特殊,但新冠疫情之下,人们对体育精神背后所蕴藏的人类健康之美、竞技之美与合作之美,对各国人民重新走到一起,自由自在地呼吸、拥抱的愿望,比任何时刻都要来得更加强烈!
立足全球视野,重点征集、广泛协同的资源配置思路,与冬奥会的国际化特征、包容性魅力、竞合思维相匹配、相呼应。具体的征集工作进展,后续将做具体介绍。借此机会,和各位专家就制服设计工作中的两个重点沟通一下看法。
第一,审美与功能。
我们要引导“审美”的时代与科学走向。技术之美,应当有机蕴藏在时代风貌下。好的制服设计,是审美与功能、欣赏与效用的和谐统一,需要具备“由表及里”的创新,特别要着重塑造基于可持续发展理念下的“生态冬奥”,着重体现在绿色纤维、清洁生产、可持续消费等方面的技术成果和设计理念,对应当全球气候变化做出积极、健康的回应。
第二,传统与当代。
1892年,顾拜旦男爵发表了后来被人们称为《奥林匹克宣言》的历史性演讲。他号召人们“坚持不懈地追求、实现一个以现代生活条件为基础的伟大而有益的事业。”究其根本,奥林匹克运动,是对现代生活的一种追求与致敬,它不能脱离生动而活泼的当代性。
奥运会也是向世界传达中国传统文化的绝佳舞台。犹如2008年北京奥运会开幕式上,数千名表演者“击缶而歌”,气势如虹。这里的“缶”,正是古代鼓乐制度所蕴涵的“礼数”基因的外在形式。
设计的“视觉传播”,本质上是设计的“意义传播”。“超以象外,得其寰中”,东方美学中的八字真言,说的正是需要超越生活的表面描写,去掌握作品的核心内容。此次制服设计征集工作的定位,也要借助具体的设计作品,做好中国设计,讲好中国故事,塑造中国态度,强化中国影响。
制服设计中如何将当代的时尚意趣与传统的文化基因有效统合,使得现代有根可寻,使得传统历久弥新。这个课题请专家们思考。