


项
目
背景

越南社会主义共和国,简称越南,位于东南亚中南半岛东部,北与中国接壤,西与老挝、柬埔寨交界,东面和南面临南海。海岸线长3260多公里。近三十年来,越南以年均6%—7%的增速持续崛起,是东盟增长最快的经济体之一,2025年进出口总额突破9000亿美元、跻身全球贸易规模前15位国家。
2025年4月14日至15日,中共中央总书记、国家主席习近平对越南进行国事访问;2026年4月14日至17日,越共中央总书记、国家主席苏林对中国进行国事访问;今年4月,中越双方宣布启动2026年—2027年“中越旅游合作年”。越南共产党第十四次全国代表大会开启越南民族发展新纪元,从“越中情谊深、同志加兄弟”走向“中越命运共同体”的历史节点上,中越在人文交流、教育合作与青年互动等领域持续深化,为两国青年增进理解、加强沟通提供了新的契机。
在此背景下,上海外国语大学新闻传播学院拟于2026年10月份组织师生团队赴越南开展“走进越南Z世代”文化互鉴交流项目。
项
目
简介

在数字媒介高速渗透、中越民间往来空前密集的时代,越南Z世代正在以一种更鲜活的方式,与中国文化发生化学反应。
越南是东南亚收看中国影视剧第一大国。从87版《红楼梦》在越南家喻户晓,到《山海情》《大山的女儿》让越南观众隔着屏幕为中国脱贫攻坚落泪;从《苍兰诀》越南语话题播放量突破3亿次,到《永夜星河》以超4亿话题播放量登顶年度华语剧讨论榜——中国视听内容已经不只是“被观看”,而是深度嵌入越南青年的情感结构与日常话语。TikTok越南站上,中国古风配乐、汉服展示、《西游记》片段剪辑以近乎零成本的二次创作方式病毒式扩散。中国网综模式实现了出海“零的突破”——《这!就是街舞》越南版播出当日即拿下全国同时段收视第一。
与此同时,越南Z世代的“汉语热”正转向兴趣驱动型文化追随:追星、追剧、电竞、汉服、国漫、古风音乐……大量越南“00后”自发在TikTok上创作中越双语短视频,组建字幕组,甚至将中文学习视为通往跨境数字经济核心竞争力的路径。
本次“背包记者团”项目以文化互鉴与青年对话为核心导向,依托实地调研、田野观察、深度访谈与融媒体创作等实践形式,深入越南本土Z世代群体,关注当地青年如何通过数字媒介接触、理解与再诠释中国文化。
同时,团队将走访越南当地高校、主流媒体、文创社群与中资企业,了解越南青年文化生态、数字平台治理逻辑与本土传播生态,在学习中完成对话,在行走中重建认知。
项
目
流程

招募遴选
面向上海外国语大学新闻传播学院本科生与研究生开展公开招募,预计录取 10 名成员。
报名截止:2026年6月30日(周二)17:00
遴选要求
国际视野:具备良好的英语沟通能力;如掌握越南语、法语或有东南亚研究背景则更佳。关注中越关系、全球南方议题与国际传播,具备人文素养与跨文化敏感度。
逻辑思维:具备较强的观察能力、问题意识与田野调查基本功,能独立提出可操作的采访选题与调研路径。
内容制作:具备采访写作、摄影摄像、视频剪辑、出镜报道、AI辅助内容生产(字幕生成、多语种翻译、数据可视化)等能力,鼓励“一专多能”。
团队协作:责任意识强,能适应紧凑行程与陌生环境,遵守外事纪律与团队公约。
行前培训(2026年9月)
邀请东南亚/越南研究专家、媒体记者担任培训导师,围绕越南国情、中越关系史、跨文化沟通、田野调查方法、融合传播实践、AI应用以及安全知识等内容开展系统培训。培训期间,团队成员将完成项目选题策划与前期调研工作。具体安排另行通知。
实地探访(2026年10月中下旬)
预计行程为7-8天。
团队将走访当地高校、媒体机构与相关企业,通过实地采访、深度调研与融媒体实践,完成多语种、全媒体报道作品,并促进中越青年之间的交流与理解。详细计划另行通知。
复盘总结(2026年11月—2027年4月)
项目结束后,将组织经验交流、成果展示与专题研讨,并推动优秀作品结集出版与后续传播。
项目导师团队
陈沛芹 上海外国语大学新闻传播学院教授
夏琪 上海外国语大学新闻传播学院助理研究员
报名方式
扫描下方二维码或点击文末【阅读原文】,下载报名表(提取密码:sisu),填写相关信息并完成签名。
自附个人简历,与报名表合并为一个pdf文档,发送至报名邮箱(xiaqifancy@163.com)。
文件命名格式:背包记者团报名+年级专业+姓名。

学院资助
项目结束后,将根据派出地区情况、实践成果和综合表现,评定资助金额。
相关资料来源:
越南国家概况,外交部网站。
中华人民共和国和越南社会主义共和国关于在新时期持续深化全面战略合作伙伴关系、推动构建更高水平具有战略意义的中越命运共同体的联合声明,外交部网站。

关于我们
脚步丈量世界,笔触记录时代。我们是上海外国语大学背包记者团。
作为上海外国语大学新闻传播学院的传统实践项目,我们从2013年启程,国内国外双线并进。从内蒙古到香港特别行政区,从江西会昌到湖北武汉,从上海进博会到浙江义乌,我们观察记录;从英国、美国、越南、俄罗斯,到法国、西班牙、新加坡,再到希腊、匈牙利,我们行走发现。我们的作品发布在各大主流媒体并结集出版,我们的声音传递着新闻理想与青春力量。如果说网络时代背包记者的“全能”侧重的是全媒体融合,那么智能时代背包记者的“全能”则进一步强调全面连接:我们的全方位调研,以四力夯实根基,脚踏实地,学思践悟;我们的全流程业务,以算力提升效率,与时俱进,人智共生;我们的全媒体报道,以采写讲述世界,真实记录,重塑认知;我们的全球化实践,以行走进入现场,积累信任,连通民心。
笃行远播,薪火相传。2026,让我们一起再出发!

审核 | 陈沛芹 夏琪

