“想不到‘爱伲咖啡’在日本已经有这么大的名声、有这么多粉丝！”
▲9月23日，2025“云品出滇”日本（大阪）经贸推介活动暨第八届关西地区中日企业经济交流会现场
9月23日下午，大阪帝国饭店，2025“云品出滇”日本（大阪）经贸推介活动暨第八届关西地区中日企业经济交流会现场，作为云南普洱咖啡协会会长、爱伲庄园咖啡董事长刘明辉面对“东瀛新视野”记者的采访，不无感慨地表示道。当天的推介活动，“爱伲咖啡”可谓现场最闪亮的“云品”之一。原来，早在去年4月，日本主流电视台NHK就专门赴中国云南普洱爱伲庄园采访和拍摄；当年10月，刘明辉率领普洱咖啡协会参加在日本东京举行的世界精品咖啡博览会并荣获金奖，再次接受了NHK的采访，随后就制作、播出了近30分钟的专题片，介绍以“爱伲咖啡”为代表的云南咖啡和刘明辉个人，在日本引起了巨大反响。今年2月，云南信道律师事务所代表团访日期间，也携带了“爱伲咖啡”的精品瑰夏、雨林咖啡作为礼物，赠送给了包括国际妇女咖啡协会日本分会主席、日本精品咖啡协会（SCAJ）烘焙大师委员会前主席糸井優子女士在内的中日各界朋友。
▲资料：日本NHK采访爱伲庄园咖啡和刘明辉后制作的专题片画面截图（部分）
据介绍，2025“云品出滇”日本（大阪）经贸推介由中国贸促会云南省分会、云南红河州人民政府主办，一般社团法人西日本中国企业联合会、大阪商工会议所共办，日本云南总商会承办，与“关西地区日中企业经济交流会”同步举行。
▲中国国际贸易促进委员会云南省分会会长刘琪琳主持推介会
当天，中国驻大阪总领事薛剑、中国国际贸易促进委员会云南省分会会长刘琪琳、云南红河州委书记赵瑞君、云南省商务厅厅长李朝伟、日本贸易振兴机构大阪本部部长庄秀辉，日中经济协会关西本部今村健二，西日本中国企业联合会会长关志浩，中国驻大阪总领事馆经商处主任景春海，日本云南联谊协会理事长、日本云南总商会会长初鹿野惠兰等中日主要嘉宾，以及来自中国云南、日本关西地区的政界、企业界和知名侨领近150人参加了活动，以促进双向商务交流。推介会由刘琪琳会长主持。
▲中国驻大阪总领事薛剑致辞
▲大阪商工会议所中国商务委员会副委员长、日本贸易振兴机构（JETRO）大阪本部长庄秀辉致辞
▲云南省红河州州委书记赵瑞君作主旨推介
▲云南省商务厅厅长李朝伟作云南省整体推介
▲一般社团法人日本云南总商会会长初鹿野惠兰发言
推介会上，中国大阪总领事薛剑、日本贸易振兴机构大阪本部部长庄秀辉先后致辞，对七彩云南的生物多样性和丰富的物产，对外开放的力度表示了称赞，并对此次“云品出滇”推介会的举办表示祝贺；云南红河州州委书记赵瑞君对红河州的投资环境、投资政策作了主旨推介，云南省商务厅厅长李朝伟也向与会者对云南省做了整体推介，受到了在场日本企业界人士的热烈欢迎。日本云南总商会会长初鹿野惠兰在发言中，主要介绍了总商会为“云品出滇”特别是推向日本市场做的各项工作，表达了助力滇日企业深化合作，推动“云南制造”走向更广阔国际市场的目的。
▲云南普洱咖啡协会会长、爱伲庄园咖啡董事长刘明辉介绍企业和产品
▲戎氏非遗制茶技艺第一代传承人、勐库戎氏企业董事长戎玉廷介绍企业和产品
▲普洱爱伲庄园咖啡有限公司董事长刘明辉（前排左）与日本株式会社Encourage&Compan董事长堀洋三（前排右）签订战略合作书
此外，两家云南企业代表，云南普洱咖啡协会会长、爱伲庄园咖啡董事长刘明辉，戎氏非遗制茶技艺第一代传承人、勐库戎氏企业董事长、云南省云岭工匠、云南省云岭最美科技人、高级工程师戎玉廷分别对自己的企业和产品作了推介。刘明辉董事长还代表普洱爱伲庄园咖啡有限公司与日本株式会社Encourage&Company董事长堀洋三签订了战略合作书。
▲推介会上的其他云南产品受到与会来宾的热烈欢迎
除上述两家企业外，参加推介会还包括来自云南省的其他茶叶、咖啡、野生蘑菇、蒲公英、甜笋等高原农产品、云南非物质文化遗产工艺品、锡制品、陶器类等共30余家企业和企业负责人（代表），日方企业家也多达70余人，涵盖食品流通、生物制药、百货零售等领域。在交流会现场，各家云南企业展台陈列的展品受到了日方企业家的关注，大家纷纷走上前咨询或者欣赏。“爱伲咖啡”董事长刘明辉告诉记者：“‘爱伲咖啡’经过NHK的报道和参加2024年的东京世界精品咖啡展，已经顺利进入日本市场，此次爱伲代表云南咖啡进入大阪世博会中国馆，就是希望让日本咖啡消费者进一步了解中国云南咖啡，扩大云南咖啡在日本市场的份额！未来希望在日本开我们的连锁店。”他自豪地表示：“云南咖啡是代表中国的，而‘爱伲咖啡’堪称是云南咖啡的代表。”
▲资料：爱伲庄园咖啡董事长刘明辉（左图左边）、港埠集团董事长王洪（右图左边）与云南信道律师事务所主任刘浩源（图中右边）在大阪世博会中国馆合影
▲资料：爱伲庄园咖啡董事长刘明辉（右一）、云南信道律师事务所主任刘浩源（左二）、西双版纳港埠集团董事长王洪（左一）拜访大阪观光局时受到理事长溝畑宏（中）、课长代理凌云翔（右二）的欢迎并合影
▲资料：“东瀛新视野”总编蒙令华与西双版纳港埠农业生产基地负责人刘强（右）合影
▲资料：港埠农业生产的甜笋可以直接生吃
值得一提的是，今年6月，在云南信道律师事务所刘浩源主任的组织下，日本“东瀛新视野”总编蒙令华还与其他参加中国南亚博览会的日方企业家一道，应邀赴西双版纳拜访了当地知名企业西双版纳港埠农业有限公司，实地参观和考察该公司的甜笋生产基地。高品质、可以生吃的甜笋给大家留下了深刻印象。此次在刘浩源律师的陪同下，港埠集团董事长王洪等企业高层专程来到大阪参加世博会和此次推介会现场，还与对甜笋感兴趣的日本合作企业进行了洽谈，确定了下一步出口到日本的具体事宜。
▲“云企出海”，云南企业和产品看好日本市场
在交流会现场，中日企业家们也纷纷交流，互相留下联系方式或合影留念，表达进一步合作的愿望。（“东瀛新视野”特派记者 浩源 蒙令华，发自日本大阪。部分照片由现场嘉宾提供）
—END—
