座右铭：

云程发轫，万里可期；跨界淬炼，笃行致远。

以外语为楫、以法律为舵、以实干为舟，于砥砺深耕中贡献青春力量。

个人简介：

曾任团支书、院学生党支部行政助理、院团委双创部部长。多次获校综合一等奖学金，获“优秀学生干部”“优秀共青团干部”“优秀共青团员”“魅力团支书”“学生标兵”“青马优秀学员”“优秀学长”等多项校荣誉称号。主持2024年度大学生创新创业训练计划国家级项目，负责第八届外教社杯跨文化能力短视频赛项获全国二等奖、省一等奖，负责第十届汇创青春获省二等奖等。2023年带队赴安徽泾县开展支教、非遗宣传，累计志愿服务超500小时。在校期间于科大讯飞、贸仲上海分会、律所、外文局亚太传播中心等单位实习6段，已签约上海银行。

对母校的祝福语：

感恩母校栽培，感念诸多恩师谆谆教诲，感谢诸多挚友、同窗陪伴支持与鼓励。自奉贤长廊奔忙至徐汇熬灯苦战，四载光阴，皆见证我之蜕变，实于校内外工作实践中受益匪浅。祝母校桃李芬芳，未来我将继续踏实耕耘，不负恩师与挚友厚望。

成长感言：

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。以初心赴使命，以实干显担当，在奋斗中释放青春激情，追逐青春理想。

个人事迹：

在校期间勤奋笃学，通过英语专四、四六级、日语四级、计算机一级优秀，获国家励志奖学金3次、校综合奖学金一等奖2次、二等奖4次。积极投身双创竞赛，获市级奖项5项、校级金奖3项、银奖2项。曾任班长、院团委副部长、校爱心屋部长，获评优秀学生干部、优秀团干部。参与进博会志愿服务，拥有三段实习经历，深耕专业、勇于实践、热心公益，全面提升综合素养。

对母校的祝福语：

感恩母校四年的悉心栽培，愿母校桃李芬芳、誉满天下，在新时代征程中乘风破浪、再创辉煌！愿每一位上商人都能在这里启航追梦，愿母校文脉绵延、薪火相传，培育更多栋梁之才，书写更精彩的篇章！

成长感言：

回首大学四年，最大的感悟是：成长从接受“不完美”开始。

大一时的我，心里满是不甘与焦虑，总想抓住所有机会，把自己逼得很紧。我曾在演讲台上因紧张而失误，也曾因发展对象答辩落选而失落许久。但正是这些“不完美”的时刻，让我学会了反思与调整。

我开始学着规划时间，不再盲目追逐所有机会，而是专注做好每一件当下的事。我渐渐明白：真正的优秀，不是从不跌倒，而是每次跌倒后都能站起来，带着经验继续前行。从“P人”到“J人”的转变，不仅是习惯的改变，更是心态的成熟。

四年里，我收获了知识、友谊与成长，更懂得了感恩。感恩母校提供的广阔平台，感恩师长的谆谆教诲，感恩同窗的温暖陪伴。未来，我愿继续以语言为桥，以谦卑之心，走更远的路。

个人事迹：

我是商务外语学院商务英语221班的李欣恬，中共预备党员。入学以来，我始终以高标准要求自己，在思想、学业、实践等方面不断进取。

思想上，我积极向党组织靠拢，于2025年5月光荣加入中国共产党，获评“优秀共青团员”，时刻以党员标准严格要求自己。

学业上，我勤勉刻苦，平均绩点3.74，位列专业第一，29门课程获得满绩，连续获得校综合一等奖学金、荣誉奖学金及国家奖学金。取得英语专业四级优秀、CATTI三级笔译证书。以赛促学，荣获全国大学生英语翻译大赛国家级一等奖、“外研社·国才杯”演讲大赛上海赛区银奖等多项荣誉。

实践中，我累计志愿服务超500小时，担任进博会志愿者，长期参与社区支教。作为班级学习委员和民乐团成员，我在服务同学与传承文化中锻炼成长。参与市级大创项目，成果发表于学报；多次带队参加“互联网+”大赛并获奖。

回顾四年，感恩母校与师长。未来我将继续以语言为桥，做文化交流的使者。

对母校祝福语：

四载春秋，悠悠上商。感恩母校为我点亮了前行的灯，也给予了我驰骋的勇气。从图书馆的挑灯夜读到湖畔的晨起诵读，每一寸土地都承载着我奋斗的印记。

祝愿母校桃李芬芳，英才辈出；愿老师们身体安康，学术长青；愿学弟学妹们珍惜韶华，在这里找到属于自己的热爱与方向。无论未来身在何处，我永远是上商的学子，愿以所学，为母校增光添彩。祝母校积历史之厚蕴，宏图更展，再谱华章！

成长感言：

秉持初心，砥砺前行；去摘，遥不可及的星。

个人事迹：

我是刘澄琪，一名在思想、学识与实践的锤炼中不断求索的青年学子。学习上，为行千里积跬步。我每学期均获得校综合奖学金，并获“三好学生”、“优秀学生干部”等荣誉，在专业领域内笃实前行，并辅修法学以拓宽认知边界。工作中，为铸自我炼万事。我深谙知行合一之理，先后躬身于商务部援外培训项目、徐汇区“优大生”项目见习，于实践中涵养担当；亦活跃于校园，曾在校团委、学生会负责统筹协调与品牌建设工作，参与策划多项大型活动，运营新媒体平台，在服务同学中砥砺才干。课余时，为拓眼界展博见。我广交好友，寻觅发光发热之地，我愿以所学所行，为时代发展贡献一份青年力量。

对母校祝福语：

感谢母校四载春风化雨，润我青衿之志。在这里，“厚德博学，经世济民”的教诲融入血脉，师长如炬指引前路，同窗砥砺共赴山海。愿母校永葆青春气象，桃李芬芳遍九州，在时代浪潮中续写华章，成就更多学子的星辰大海。我将带着您的烙印奔赴远方，以奋斗为笔，答谢这场盛大的相遇。

成长感言：

低头赶路，敬事如仪；自知其心；其路则明。

个人事迹：

始终秉持严于律己、追求卓越的作风，不断提升自身综合素养，在校期间勤奋笃学，专业成绩始终稳居第一，曾获得上海市奖学金、校综合奖学金8次、“专业TOP1”、“三好学生”等荣誉称号9次，市级以上学科竞赛奖2次。积极投身各项工作和社会实践，曾任班长、院团委组织部部长期间认真负责，兢兢业业。热心志愿，累计服务时长400余小时，以实际行动诠释了新时代青年的使命担当。

对母校的祝福语：

四载春秋，转瞬即逝，感谢母校的滋养与托举，这一路走来从知识传授到人格塑造，每一份成长都浸润着恩师的汗水和校园的滋养。衷心祝愿母校在未来的发展中根基愈牢，枝叶愈茂，桃李芬芳，再谱华章！

成长感言：

大学四载，于历练中沉淀，在坚守中成长，始终守正笃行、步履坚定。不为盛名而来，不为低谷而去，怀赤诚以担青年之责，秉初心而赴万里征程，不负韶华，向阳笃行。

个人事迹：

本人先后担任班级团支书、院团委学生兼职副书记、社团管理部部长等职务，先后荣获上海市奖学金、第八届中国国际进口博览会优秀志愿者、上海市爱心寒托班突出贡献志愿者、校优秀学生干部、五四优秀共青团干部等多项荣誉。

任职期间，恪尽职守、认真履职，牵头策划中外青年文化交流活动，统筹活动全流程，妥善应对各类突发情况，活动覆盖多国800余名师生，获师生一致好评，相关成果获多家主流媒体报道；践行志愿服务精神，担任学院志愿服务队负责人，深耕校园与社会志愿服务，获评“明星校外辅导员”；圆满完成进博会会务保障工作，彰显青年担当。学业上，勤学笃行，成绩稳步提升，多年获得校级奖学金，同时深耕专业本领，依托韩语专业优势开展公益双语教学，助力文化传播。

对母校祝福语：

岁月流转，四载春秋，承蒙母校栽培，我得以笃学砺行、成长蜕变。感谢母校以深厚底蕴滋养学子，以严谨校风砥砺品格，为我们搭建逐梦的平台，赋予我们前行的底气与力量。值此临别之际，衷心祝愿母校积历史之厚蕴，谱时代之华章，桃李芬芳满天下，英才辈出遍九州。愿母校教育事业蒸蒸日上，薪火相传，生生不息，在新时代的征程上勇毅笃行，再创辉煌，培育更多栋梁之才，续写属于商院的荣光与精彩。

成长感言：

如果你把这两年当做收获，那就感谢你自己以前的耕耘；如果你觉得这两年是耕耘，那我祝福你以后的收获。

个人事迹：

目前担任朝鲜语222班学习委员。2022-2023学年第一/二学期校综合奖学金二等奖；2023-2024学年第一学期校综合奖学金一等奖；2023-2024学年第二学期校综合奖学金二等奖；2024-2025学年第一/二学期校综合奖学金二等奖;2025-2026学年第一学期校综合奖学金三等奖。

2022-2023学年校级“优秀共青团员”

2022-2023学年及2024-2025学年校级“三好学生”。

2023/2024年全国大学生英语竞赛二等奖

第六届“海洋杯”国际翻译大赛（韩译中组）优秀奖。

参与奉教院附小晨读/晚托志愿活动，献血志愿者等活动。

“又枰记”项目市级立项；“国内大循环下长三角地区中日科技创新合作质量调研”市级立项。

对母校的祝福语：

回想在上商校园求学的时光，时间在图书馆的光影中倏忽而过。在收获的同时我也成长了许多，感谢母校给予我丰富的土壤，感谢老师们的悉心教导。祝愿母校永远朝气蓬勃，年年都有新精彩，桃李满天下！