蔡骅强

• 英国纽卡斯尔大学会议口译硕士客座讲师 

• 国际资深同传译员、同传培训师

• 上海外国语大学文学士

• 新加坡国立大学国际商法硕士

• 法国格勒诺布尔大学工商管理博士

现担任上海国际商会常务理事，以及多家教育文化机构的合伙人与顾问讲师；

累计数千场国际会议口译同传经验。曾为多位前任美国总统、欧盟主席、英国首相、世界银行行长、世博局秘书长，以及众多政界领袖（包括各国王室成员、总统、首相、总理等）、国际组织、政府机构、跨国企业 、诺贝尔奖得主、学术专家、全球论坛与研讨会等担任同传与交传译员。

靳萌

• 上海外事翻译工作者协会会员、资深国际会议口译员  

• 英国纽卡斯尔大学口笔译硕士专业（Newcastle MA T&I）客座讲师

• 资深会议口译培训师，已培养出近百位优秀会议口译员

• 英国纽卡斯尔大学会议口译硕士

• 南京大学英语语言文学学士、翻译研究硕士

世界经济论坛 WEF特聘同声翻译；上海进博会、上海世博会特聘译员；青年奥林匹克运动会特聘译员；上海特殊奥林匹克运动会特聘译员。

为世界卫生组织、联合国发展计划署、联合国环境规划署、联合国教科文组织、国际能源署、世界银行；国家农业部、国家商务部、国家科技部、国家工信部、国家教育部、中国工程院、中国科学院、上海市政府、天津市政府、山西、青海、江苏、浙江、广东、海南等省政府领导担任口译员。曾为众多国际政要、知名学者和知名人士担任口译员。

北京特邀导师：底静

• 英国巴斯大学同声传译硕士  

• 首经贸大学MTI专业导师    

• 国际资深会议同传译员   

19年同声翻译工作经验，累计数千场国际会议经验。成功培养出了数十位北京等地区的职业自由译员。

自2004年起长期从事同声翻译、交替传译、专业英语口译教学、MBA论文辅导工作，长期担任首经贸MTI专业导师。   

2005年被授予联合国同传翻译卓越奖，尤其擅长宏观经济、国际关系、气候变化、能源市场等专业领域。口译服务机构包括：联合国、达沃斯论坛、德国前总理施罗德、英国前首相布莱尔、长江商学院、清华大学、德意志银行、世界银行、亚洲开发银行、英国金融时报、美国证券交易委员会、摩根大通、北京奥组委、世界包装联合会及跨国企业等。

章以钢

• 资深国际口译员（交传、同传）

• 资深会议口译培训师

• 曾任世博会口译员培训官

• 持有欧盟口译司同传证书、CATTI二口

逾18年会议交传与同传经验，超过2000场交同传会议。

曾为上海市委书记、市长，英国前首相卡梅伦，韩国前总理，俄罗斯副总理谢钦，美国商务部长、驻华大使骆家辉，诺贝尔奖得主欧元之父罗伯特• 蒙代尔，诺贝尔奖得主，图灵奖得主WhitfieldDiffie，股神巴菲特，隐形冠军之父赫尔曼•西蒙Hermann Simon，国际营销大师艾·里斯，阿里巴巴集团董事局主席马云，复星集团董事长，世界乒乓球冠军邓亚萍等世界名人担任交传与同传译员。