


11月28日,在第七届澜湄国际电影周启动仪式上,2025年澜湄视听周两项创新活动,第9届南博会驻华大使、领事直播暨澜湄视听“优商”直播活动及“优译计划”,成效展示熠熠生辉。
第9届南博会驻华大使、领事直播暨澜湄视听“优商”直播活动由省广电局、省商务厅联合主办,以创新“直播+贸易”模式为核心,深度融合广电视听与商务经贸资源,走进南博会全部16个展馆,邀请多位驻华使节、留学生、网络达人等开展8场专题直播,深度链接“视听中国”“视听云南”新媒体矩阵,云南16个州(市)及上海分会场共同构建“一地直播、全省联动、沪滇协同”的传播盛况,视听与商贸双向奔赴、相互赋能。

澜湄视听“优译计划”精选10部滇版优秀视听作品,涵盖4部微短剧、4部纪录片及2部电视剧,采用“AI智能翻译+本土化人工精校”模式,让“精准译传”与“文化共情”同频共振。译制作品在老挝、柬埔寨国家电视台等大屏端热播,更同步入驻当地核心新媒体矩阵,打破年龄与收视习惯壁垒,更以“线上传播聚热度+线下互动促深度”的创新模式,通过举办线下体验活动,进一步拉进中国作品与海外观众的距离,让文化传播既有“流量”加持,更有“温度”传递。

近期,澜湄视听“优播计划”与电影周同期展播面向南亚东南亚国家和国内媒体机构征集的优秀广电视听作品。目前,活动已收到来自60余家海内外单位及个人投送的180余部作品,每一部都是解锁澜湄情谊的影像表达,一场国际视听盛宴正持续升温。

供稿:局对外交流与合作处 局信息中心
编辑:方舟 何小磊
审核:谭开燕

往期回顾
省普法办到省广电局开展“八五”普法规划总结验收并进行实地调研
云南省广播电视局
此公众平台由云南省广播电视局主办,是新闻宣传、信息公开、服务群众的重要平台,致力于及时发布权威信息、深度解读广电行业政策,发布领导讲话、广电法规、发展规划等。
【转载声明】
转载请在文首注明来源
【投稿邮箱】
yngdjxxzx@163.com

供稿:局对外交流与合作处 局信息中心
编辑:方舟 何小磊
审核:谭开燕

往期回顾
省普法办到省广电局开展“八五”普法规划总结验收并进行实地调研
云南省广播电视局
此公众平台由云南省广播电视局主办,是新闻宣传、信息公开、服务群众的重要平台,致力于及时发布权威信息、深度解读广电行业政策,发布领导讲话、广电法规、发展规划等。
【转载声明】
转载请在文首注明来源
【投稿邮箱】
yngdjxxzx@163.com

审核:谭开燕
往期回顾
省普法办到省广电局开展“八五”普法规划总结验收并进行实地调研
云南省广播电视局
此公众平台由云南省广播电视局主办,是新闻宣传、信息公开、服务群众的重要平台,致力于及时发布权威信息、深度解读广电行业政策,发布领导讲话、广电法规、发展规划等。
【转载声明】
转载请在文首注明来源
【投稿邮箱】
yngdjxxzx@163.com

