第三期第一次
为助力东方语言文化学院本科生解决学业、生活、心理及发展难题，同时提升帮扶双方综合能力，营造积极向上的集体氛围，我院决定开展一对一学业帮扶活动。
一、帮扶对象
本活动适用于东方语言文化学院所有在校学生，旨在帮助解决学生在学习方面所遇到的各种困难，比如学业成绩长期不理想、学习动力不足及方法不当、基础知识掌握不牢固等情况。
二、帮扶组织
东方语言文化学院研究生党支部、东方语言文化学院本科生党支部。朋辈导师由研究生党支部志愿服务岗参与人员组成。
朋辈导师
车世豪
2024级亚非语言文学（越南语方向）
现任2024级学硕班班长，曾获国家公派留学名额，荣获“省三好学生”、“校级优秀学生干部”等荣誉称号，具备良好的越南语基础及解决专业知识问题的能力，曾获越南河内大学学术研讨会一等奖，曾帮助指导学弟学妹全国越南语演讲比赛发音。2025年10月为越南青年来华红色研学之旅做课堂交传翻译，也在中越友好青年论坛发言。
专业证书：越南语C1证书，越南语CATTI国际版证书，云南省越南语等级考试能力证书
李琳
2025级越南语笔译
曾获得校级“优秀毕业生”等奖项。本科期间多次获得奖学金。
熟练掌握了越南语基础理论和专业知识。
曾参加第六届中国—南亚博览会，并获得 “优秀志愿者”的称号。
证书：越南语专业八级，普通话二级甲等，英语四级，国际人才英语考试初级等。
张琼
2025级越南语笔译专业
曾获得“校三好学生”“院三好学生”“校优秀毕业生”等奖项，具有较为良好的越南语翻译功底。
证书：越南语专四专八，catti越南语
周清萍
2025级亚非语言文学越南语
曾获“优秀志愿者”“团学积极分子”等称号。
熟练掌握越南语基础理论与专业知识，获得过中国驻岘港总领馆颁发的“优秀征文”荣誉证书。
曾多次参与暑期社会实践活动并获奖，担任习近平主席对越国事访问活动志愿者。
专业八级
周迪曼
2025级越南语笔译专业
曾获得“云南省三好学生”“优秀毕业生”“省级外研社国才杯越南语组银奖”“第十届全国越南语演讲大赛三等奖”等奖项。
熟练掌握越南语笔译专业的基础知识，有一定翻译实践经验。
2023-2024学年国家公派越南留学生，期间参加重大外交活动并担任工作组大组长和大使馆外调人员的翻译，以及作为留学生代表参加中越建交74周年晚会。
证书：越南语四级证书、越南语等级证书C2级、大学英语四级证书、普通话国家二级甲等证书
付钰
2025级越南语笔译专业
拥有扎实越南语基础知识，可提供考研知识点梳理、备考方向建议等帮扶。
若组内成员在学习规划、生活压力上有困扰，可随时私信交流，共同解决问题。
证书：越南语专业四级 八级 计算机二级
左右滑动查看更多
朋辈导师
林玉清
2024级亚非语言文学（朝鲜语方向）
具有较扎实的韩语功底
证书：朝鲜语专八
周慧宇
2025级亚非语言文学（朝鲜语方向）
本科在韩国外国语大学交换一年。沟通协作能力良好，有三年家教经验。
证书：获得TOPIK5级，朝鲜语专业四级证书，英语六级。
吴晨璐
2024级朝鲜语笔译
国际高中在职韩语老师，具有丰富零基础韩语辅导经验。
证书：topik六级、朝鲜语专八、英语四级、普通话二甲
王婧怡
2025级朝鲜语笔译
有韩国交换经验，了解韩国文化，拥有韩语教学经验，且具备扎实的专业知识，有耐心，善于沟通。
证书：TOPIK5级，外研社国才杯全国大学生外语能力大赛韩语组校赛三等奖，韩国语翻译大赛一等奖，演讲比赛二等奖（本科时期）
董妮
2025级朝鲜语笔译
专业知识扎实，热心助人，沟通能力强
证书：topic6级；韩语专业四级；韩语专业八级；英语四级
肖竹
2025级朝鲜语笔译
曾获国家励志奖学金，校级优秀毕业生，校级三好学生等荣誉。善于拟定学习计划，具有较强的沟通交流能力，有耐心。
证书：topik五级，英语四级，普通话二甲，计算机一级，高中语文教师资格证
张颖
2025级朝鲜语笔译
曾获得校三好学生和奖学金
熟练掌握朝鲜语专业的基础知识和专业知识、有在韩企工作的经历、对韩企文化有一定了解并且能够熟练运用办公软件等。
证书：topik 六级，专八，国际汉语教师资格证，小学数学教师资格证，普通话二级甲等。
朱翊彤
2025级朝鲜语笔译
善于沟通，乐于助人，开朗活泼，不轻言放弃
证书：朝鲜语专四，专八，Topik5级，普通话二甲，计算机二级，英语四级
王子璇
2024级朝鲜语笔译
现于创思立信翻译公司兼职，负责韩语校对工作。曾在教育机构担任韩语老师，具备零基础韩语和考研辅导经验。获得2024学年、2025学年研究生学业奖学金一等奖；2025.10月获得韩素音国际翻译大赛朝译汉优秀奖。
证书：Topik5级；朝鲜语专四专八；Catti三笔；英语四六级
皮奇瑶
2025级朝鲜语笔译
专业能力较为良好，擅长沟通，有耐心，有韩语教学经验，乐于帮助他人。
证书：TOPIK6级，CATTI朝鲜语笔译3级
朴禧娜
2025级朝鲜语笔译
熟练掌握了英语以及朝鲜语专业的基础理论知识，具有较好的听说读写能力。
证书：英语专业八级、韩语TOPIK6级证书、高中英语教师资格证。
朱俏伊
2025级朝鲜语笔译
曾获得国家励志奖学金、校三级奖学金、优秀三好学生、优秀共青团员等奖项
熟练掌握朝鲜语专业的基础理论以及专业知识
曾担任成都大运会医疗中心的韩语翻译
担任汤尤杯羽毛球竞赛韩国代表队随行翻译
曾担任百词斩韩语编辑
负责过线上韩语教学
证书：朝鲜语专业八级、topik六级、英语六级
左右滑动查看更多
朋辈导师
聂兰君
2025级阿拉伯语笔译
具备良好的阿拉伯语听说读写能力，熟练掌握办公软件。
证书：阿拉伯语专四，英语六级
廖波
2024级朝鲜语口译
朝鲜语专四专八（TKM4,TKM8）
韩国语能力考试(TOPIK)
大学英语四级（CTE4）熟练掌握韩语翻译基础知识，帮助辅导topik考试等相关内容，也可以帮助口译学习，共同练习发音和互译。
刘欢
2025级朝鲜语口译
拥有韩国语专业背景，具备良好的语言沟通能力与文化理解力，性格开朗外向，易于与人建立良好关系；热爱学习新知识，积极参与各类比赛以提升自我。
熟悉韩国语的基本语法结构，了解韩国语听说读写技能，会进行中韩互译，并对韩国文化有一定的理解。
韩国语能力证书高级6级TOPIK
曾在新通教育担任韩语教师，负责初中级韩语课程教学，结合 TOPIK 考点设计课件与练习。
徐静怡
2025级朝鲜语口译
善于沟通，乐于助人，团队协作能力强
证书：朝鲜语专业四级、八级
伦雨欣
2025级朝鲜语口译
曾获“优秀学生干部”荣誉称号，善于沟通、交流，专业能力强，喜欢尝试新事物。
证书：TOPIK6，朝鲜语专四专八，英语四六级，教师资格证。
杨会燕
2025级朝鲜语口译
韩语TOPIK
英语 四级、六级、专四
曾获“优秀毕业生”
参加过十字会初级培训
左右滑动查看更多
三、帮扶形式
学生导师可以采取一对一或者小组形式，利用服务岗同志在岗服务期间进行帮扶，原则上帮扶者与被帮扶者应为同一专业的研究生和本科生。
四、帮扶内容
提高学生的学习成绩，培养学生良好的学习习惯和自我管理能力；包括学习方法指导、学习资源分享、定期交流学习情况、期末复习指导等。
五、帮扶地点
朋辈帮扶地点：
朋辈导师立德楼C220
六、报名方式
扫描下方预约码进行课程预约
【END】
图文丨于卓
排版丨于卓
技术指导丨陈胤豪
初审丨邓雅歆
复审丨李小越
终审丨浮飞飞
点击蓝字 关注我们
